Le suivi de la reprise économique de la ville: semaine du 21 décembre

Note de l'éditeur: vous trouverez ci-dessous la publication de la semaine 3 du City Economic Recovery Tracker (CERT), initialement publiée le 12 décembre. 23, 2020. Visiter le Page d'accueil du CERT pour les dernières données.

Chacune des cinq villes du City Economic Recovery Tracker (CERT) est restée stagnante ou a fait face à une baisse de sa reprise économique au cours de la semaine du 19 décembre. 12. Columbus, New York et Los Angeles ont connu les revers les plus importants, principalement en raison de la hausse des taux de cas de COVID-19 et de la baisse des réservations de restaurants. De plus, chaque ville a connu une petite baisse du nombre d'heures travaillées dans les petites entreprises, tandis que Los Angeles et Chicago ont également fait face à une augmentation des demandes de chômage.

Houston reste la seule ville où la reprise économique est à plus de la moitié du niveau de début mars 2020, et c'est également la seule ville qui est restée essentiellement stable d'une semaine à l'autre. Pendant ce temps, Columbus, New York et Los Angeles ont chacun perdu trois points d'indice au cours de la semaine se terminant le 12 décembre. 12, portant leurs scores totaux à 45, 41 et 37, respectivement. Chicago reste la ville avec la reprise économique la plus faible avec 36 points.

LA continue d'augmenter les cas de COVID-19, tandis que le plateau des chiffres de Chicago

Le nombre de cas de COVID-19 a augmenté à l'échelle nationale, ce qui se reflète dans chaque ville du CERT. Los Angeles a continué de voir son taux de cas augmenter de façon exponentielle et a enregistré en moyenne 105 nouveaux cas pour 100 000 habitants au cours de la semaine du 19 décembre. 12. Le comté de Los Angeles a signalé 648 000 cas de COVID-19 et 9 016 décès au 31 décembre. 23. Columbus n'est pas loin derrière Los Angeles dans son ascension, avec une moyenne de 98 nouveaux cas pour 100 000 habitants. Le comté de Franklin, qui comprend Columbus, a signalé 77 087 cas et 695 décès au 31 décembre. 23.

La baisse du taux de cas à Chicago a atteint un plateau et la moyenne de la ville est toujours considérablement plus élevée que celle de New York et Houston, avec une moyenne de 66 nouveaux cas pour 100 000 habitants. Le comté de Cook, qui comprend Chicago, a signalé 375 000 cas et 7 853 décès au 31 décembre. 23. La façon dont Chicago se remet de sa deuxième vague de cas de coronavirus sera une prévision importante de la façon dont les autres villes qui connaissent actuellement des pics se comporteront dans les semaines à venir.

La distribution du vaccin est en bonne voie et au moins 1 million de personnes aux États-Unis ont reçu le vaccin Covid-19 au 31 décembre. 23.La Food and Drug Administration a accordé une autorisation d'utilisation d'urgence au vaccin COVID-19 de Moderna le 12 décembre. 18, le deuxième vaccin approuvé aux États-Unis après le vaccin COVID-19 de Pfizer et BioNTech.Cependant, la distribution est inégale, certains États recevant une plus grande quantité de vaccins que d'autres (Californie, Le Texas et New York ont ​​reçu certaines des plus grosses expéditions, tandis que l'Illinois et l'Ohio sont un peu plus loin liste).

Chicago fait face à la plus forte augmentation du chômage

Le nombre de réclamations initiales de non-assurance est toujours en augmentation significative d'une année sur l'autre et continue d'augmenter dans presque toutes les villes du CERT. Chicago et Columbus sont les plus durement touchées par ce facteur, Chicago faisant face au taux de réclamation le plus élevé d'une année à l'autre depuis début mai 2020.

Houston voit une image plus rose que toutes les autres villes du CERT, avec une augmentation qui ne représente qu'un quart de ce à quoi sont confrontées New York et Los Angeles (les villes les plus basses de l'indice).

Le Congrès a atteint un accord de relance fournir aux Américains 900 milliards de dollars d'aide le 1er décembre. 20. Bien que l'accord doive encore être signé par le président Trump, le paquet comprend des chèques de relance uniques de 600 $ ainsi que des allocations de chômage élargies de 300 $ par semaine.

Les réservations de restaurants déclinent dans la plupart des villes

L'interdiction de manger en plein air à Los Angeles continue de maintenir l'indice des restaurants de la ville à zéro, revisitant un réalité vue pour la dernière fois au printemps lorsque le coronavirus a frappé pour la première fois les États-Unis et que les réservations ont été effectivement inexistant. New York suivra probablement les traces de Los Angeles la semaine prochaine, car les données reflètent celles utilisées pour Gov. L'interdiction d'Andrew Cuomo de manger à l'intérieur dans la ville.

À Houston et à Columbus, les réservations de restaurants diminuent, mais de manière moins spectaculaire. Pendant ce temps, les réservations de restaurants stagnent à Chicago. L'industrie semble être à la pointe avec un hiver plus froid, une résurgence des cas de COVID-19 et une incertitude quant à savoir si le président Trump signera le plan de relance.

Les numéros de transit déclinent

Les chiffres des transports en commun commencent à montrer une tendance continue à un déclin lent d'une semaine à l'autre, chacune des cinq villes faisant face à deux semaines consécutives de déclin ou de stase. Houston et Columbus font un peu mieux que Los Angeles et New York, qui font un peu mieux que Chicago. Cependant, toutes les villes ne sont qu'à mi-chemin de la reprise, avec des lectures comprises entre 50 et 65 sur un indice de 100 au comportement de transit normal.

Le gouvernement fédéral prévoit d'aider les villes en difficulté avec leurs systèmes de transport en commun. Le plan de relance potentiel a prévu 14 milliards de dollars pour les agences de transport en commun en difficulté, 2 milliards de dollars pour les industries privées des autocars, des autobus scolaires et des traversiers, et 1 milliard de dollars pour Amtrak.

Les petites entreprises restent brillantes, même si elles voient un petit déclin

L'indice des petites entreprises reste l'indice le plus performant pour chacune des cinq villes, bien que les chiffres aient légèrement baissé par rapport aux sommets de la semaine dernière. Los Angeles et Chicago ont enregistré les plus fortes baisses de cinq et quatre points, respectivement. Pendant ce temps, Houston continue de surpasser toutes les villes avec un indice de 90, soit 16 points de plus que la deuxième ville la plus performante de Los Angeles.

Dans le cadre de l'accord de relance potentiel, le gouvernement fédéral prévoit de distribuer 300 milliards de dollars aux petites entreprises par le biais du programme de protection des chèques de paie et du programme de prêts en cas de catastrophe économique.

Données par Amanda Morelli/Adrian Nesta. Reportage supplémentaire par Elana Dure.