カーライル・グループ、取引不況で四半期損失を報告

トレーディング損失とディールメーキングの減少により、収益低迷につながった。 プライベート・エクイティ（PE） カーライル・グループ会社 (CG）第2四半期は予想よりも損失が小さかったものの、

同社は第2四半期に9,840万ドルの純損失を計上したが、前年同期は2億4,500万ドルの利益を計上した。 株主への配当に使用される分配可能利益は前年同期比26％減の3億8,880万ドルとなったが、予想と第1四半期の2億7,200万ドルを上回った。 この方法を使うと、 一株当たり利益（EPS） 予想の67セントを上回り、88セントとなった。

投資損失や金融資産のトレーディングに伴う損失が収益性を圧迫した。 同社は、前年同期には約4億ドルの利益があったのに対し、2億5,400万ドルの投資損失を計上した。 運用手数料と並んで、投資収益は通常、資産運用会社にとって最大の収益源の 1 つです。 資産売却の指標となるパフォーマンス収益は、ファンドが現金化した投資が減少したため取引が減少し、前年同期比で36％減少した。

カーライルはまた、昨年初めに買収したバミューダに本拠を置く保険会社フォーティチュードの株式を希薄化したことが業績の重しとなった。

収益性は低下しているにもかかわらず、 運用資産（AUM） ソブリン・ウェルス・ファンド研究所（SWFI）によると、それでも3%増の3,850億ドルとなり、カーライルは世界で33番目に大きな資産運用会社となった。

カーライル・グループの株価は水曜日の日中取引で７％下落したが、年初からは２０％以上上昇している。