Kumulativna prilagoditev prevajanja - definicija CTA

Kaj je kumulativna prilagoditev prevajanja (CTA)?

Kumulativna prilagoditev prevajanja (CTA) je vnos v nabranega drugega vseobsegajočega donosa odsek prevedenega bilanco stanja povzetek dobičkov in izgub zaradi spreminjanja tečajev skozi čas. Vnos CTA je potreben pod Odbor za standarde finančnega računovodstva (FASB) kot del izkaza 52 kot sredstvo, ki vlagateljem pomaga razlikovati med dejanskimi dobički in izgubami iz poslovanja in tistimi, ki nastanejo s preračunavanjem valut.

Sestavni del računovodskih izkazov

Kumulativne prilagoditve prevajanja (CTA) so sestavni del finančne izjave za podjetja z mednarodnim poslovanjem. CTA je vrstica v razdelku bilančne bilance stanja z drugimi vseobsegajočimi dohodki, ki poroča o vseh dobički ali izgube, ki so nastali zaradi izpostavljenosti deviznim trgom pri običajnem poslovanju dejavnosti. Postavka vrstice je jasno označena in ločuje informacije od drugih dobičkov ali izgub.

Potreba po menjavi valute za uporabo na tujem trgu lahko povzroči različne dobičke in izgube. V večini primerov mednarodna podjetja vse svoje transakcije beležijo in morajo poročati v enotni valuti, imenovani funkcionalna valuta. Funkcionalna valuta je najpogosteje tista, ki se uporablja v matični državi podjetja, čeprav je valuta drugega naroda lahko izbrana za podjetje s sedežem v državi z nestabilno valuto.

Primer uporabe

Na primer, če želi ameriško podjetje poslovati v Nemčiji, mora nekaj svojih ameriških dolarjev pretvoriti v evrov za nakup ali najem nepremičnine, plačevanje zaposlenih, plačevanje nemških davkov itd. Poleg tega bodo nemški državljani ali podjetja, ki sodelujejo s tem ameriškim podjetjem, plačevali z evri. Družba bo svoje računovodske izkaze oblikovala v eni valuti, dolarju. Vrednost svojih poslovnih dejavnosti v Nemčiji z evrom mora pretvoriti v dolarje prek menjalni tečaj.

Vrednosti valut in menjalni tečaji se redno spreminjajo, vrednost dolarja glede na evro pa se lahko v fiskalnih obdobjih spreminja. Na primer, podjetje lahko v enem proračunskem obdobju pretvori dolarje v evre in v drugem davčnem obdobju s temi evri kupi sredstva ali plača druge poslovne stroške. Za upoštevanje teh nihanj v davčnih obdobjih se CTA uporablja za identifikacijo dobičkov ali izgub, povezanih izključno s spremembami tečaja.

Ko funkcionalna valuta podjetja, dolar v našem primeru, zviša vrednost glede na sekundarno valuto, evro v našem primeru, podjetje s sedežem v ZDA bodo imeli funkcionalni dobiček zgolj zaradi spremembe tečaja, saj se lahko funkcionalna valuta zdaj pretvori v večje število tujih valuto. Ko se vrednost funkcionalne valute zmanjša proti drugi, to povzroči izgubo.

Ta dobiček ali izguba ni neposredno posledica temeljnega poslovanja družbe in ga pri analizi družbe glede finančne stabilnosti ne bi smeli obravnavati kot korist ali kazen. Če vemo, kaj je podjetje zaslužilo ali izgubilo v vsakodnevnem poslovanju, vlagatelji lahko bolje ocenijo stanje samega podjetja.