The City Economic Recovery Tracker: มีนาคม 2021

หมายเหตุบรรณาธิการ: ด้านล่างนี้ คุณจะพบกับ City Economic Recovery Tracker (CERT) รุ่นที่ 9 ซึ่งเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2021 เยี่ยมชม หน้าแรกของ CERT สำหรับข้อมูลล่าสุด

หกใน 10 เมืองใน City Economic Recovery Tracker (CERT) ของ Investopedia ประสบกับการเติบโตแบบเดือนต่อเดือนในการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในช่วงเดือนมีนาคม บอสตัน ฮูสตัน และชิคาโกมีการเติบโตมากที่สุด ขณะที่นิวยอร์กพบการถดถอยครั้งใหญ่ที่สุด การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของแต่ละเมืองยังคงขึ้นอยู่กับอัตราการฉีดวัคซีนเป็นสำคัญ และการอนุญาตให้เปิดธุรกิจใหม่ได้อย่างเต็มที่เร็วเพียงใด ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ประกาศเมื่อวันอังคารว่าเขาได้เลื่อนกำหนดเส้นตายสำหรับผู้ใหญ่ทุกคนเพื่อรับวัคซีนจนถึงวันที่ 19 เมษายน ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม

เป็นเวลากว่าหนึ่งปีในการระบาดใหญ่ โดยมีเพียง 8 เมืองจาก 10 เมืองที่ย้อนกลับไปถึงช่วงต้นเดือนมีนาคม 2020 มากกว่าครึ่งทาง ฟีนิกซ์ยังคงฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งด้วยคะแนน 76 จาก 100 หลังจากได้สองแต้มในเดือนมีนาคม ในขณะเดียวกัน นิวยอร์กและวอชิงตันมีคะแนนต่ำสุดในดัชนีที่ 42 และ 40 ตามลำดับ ประสิทธิผลของการกระจายวัคซีนในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าจะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดูว่าเมืองใดจะฟื้นตัวได้เร็วที่สุด

คดี COVID-19 ยังคงลดลงสำหรับบางคน

อัตราผู้ป่วย COVID-19 ในสี่ใน 10 เมืองลดลงอย่างต่อเนื่องในเดือนมีนาคมเนื่องจากอัตราการฉีดวัคซีนเพิ่มขึ้นทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม นิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียต่างก็ประสบกับอัตรากรณีที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าสหรัฐฯ เข้าสู่ระลอกที่สี่ของการระบาดใหญ่ อัตราผู้ป่วยในนิวยอร์กสูงอย่างดื้อรั้นที่ 63.4 รายใหม่ต่อ 100,000 คน ณ วันที่ 27 มีนาคมขณะที่ฟิลาเดลเฟียมีอัตรา 29.6 จาก 100,000 คน นครนิวยอร์กมีผู้ป่วยทั้งหมด 871,000 รายและเสียชีวิต 31,598 ราย ณ วันที่ 8 เมษายน ฟิลาเดลเฟียบันทึกผู้ป่วย 135,000 รายและผู้เสียชีวิต 3,322 รายในช่วงเวลาเดียวกัน

ในขณะเดียวกัน Phoenix และ Los Angeles ต่างก็เห็นว่าอัตราเคสของพวกเขาลดลงต่ำกว่า 10 รายต่อ 100,000 คน ผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์ได้รับวัคซีนในนิวยอร์กและแอริโซนา แคลิฟอร์เนียกำลังขยายสิทธิ์ในการรวมผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปในวันที่ 15 เมษายน ในขณะที่แมสซาชูเซตส์กำลังกำหนดวันที่สำหรับ 19 เมษายน 

กรณีในอนาคตส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติของผู้คนในการเว้นระยะห่างทางสังคม และการกระจายวัคซีนและการพัฒนาวัคซีนสามารถดำเนินการได้เร็วเพียงใด สหรัฐฯ ฉีดวัคซีน 175 ล้านวัคซีนทั่วประเทศ ณ วันที่ 8 เมษายน ตามรายงานของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC)ในรัฐแอริโซนา ผู้ใหญ่ที่มีสิทธิ์ได้รับวัคซีน 25.3% ได้รับวัคซีนทั้งสองโดส ขณะที่เปอร์เซ็นต์อยู่ที่ 27.8% ในนิวยอร์กและแมสซาชูเซตส์ สุขภาพที่ดี. แคลิฟอร์เนียตามหลังเล็กน้อยโดยมีเปอร์เซ็นต์ 24.3%

การว่างงานยังสูง

อัตราการขอรับสวัสดิการว่างงานใน 10 เมืองยังคงสูงขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี พ.ศ. 2562 มีเพียงสามเมืองในดัชนีที่มีการเรียกร้องการว่างงานลดลง โดยโคลัมบัสประสบกับการพัฒนาที่แข็งแกร่งที่สุด อย่างไรก็ตาม โคลัมบัสยังคงอยู่ที่ด้านล่างสุดของกระดานผู้นำ โดยมีอัตราการขอรับสวัสดิการว่างงานซึ่งเกือบ 20 เท่าของในปี 2019 สำนักสถิติแรงงานระบุว่าอัตราการว่างงานของโคลัมบัสอยู่ที่ 5.4% ในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งต่ำกว่าอัตราของประเทศ 6.2% 

ชิคาโกมีผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานลดลงสูงสุดเป็นอันดับสอง แม้ว่าอัตราการว่างงานจะยังสูงกว่ายอดรวมของปี 2019 ถึง 85% อัตราการว่างงานของชิคาโกอยู่ที่ 8.8% ในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งสูงกว่าอัตราของประเทศเมืองอื่นๆ ส่วนใหญ่สั่นคลอนระหว่างการเรียกร้องสิทธิในเดือนมีนาคมมากกว่าสองถึงสามเท่าเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2019 ในขณะเดียวกันฟีนิกซ์อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในบรรดา 10 เมืองโดยมีจำนวนผู้เรียกร้องเพียง 29% มากกว่าในปี 2019 อัตราการว่างงานของฟีนิกซ์อยู่ที่ 6.7% ในเดือนกุมภาพันธ์

เศรษฐกิจสหรัฐ เพิ่ม การจ้างงาน 916,000 ตำแหน่งในเดือนมีนาคม ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในอุตสาหกรรมการพักผ่อนและการโรงแรม บ่งบอกถึงความเชื่อมั่นของนายจ้างในการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ การอ้างสิทธิ์การว่างงานในอนาคตส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับว่าการปิดระบบในอนาคตมีศักยภาพในวงกว้างเพียงใด และการกระจายและการพัฒนาวัคซีนสามารถเกิดขึ้นได้เร็วเพียงใด

การจองร้านอาหารเพิ่มขึ้น

จำนวนการจองร้านอาหารดีขึ้นใน 10 เมืองในช่วงเดือนมีนาคม โดยฮูสตันเห็นการเพิ่มขึ้นสูงสุดในคะแนนดัชนีเมื่อเพิ่มขึ้น 21 คะแนนเป็น 92 เมืองที่มีอากาศอบอุ่นอื่นๆ เช่น ลอสแองเจลิสและฟีนิกซ์ ก็ดีขึ้นเช่นกัน 13% และ 10% ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม มีเพียงสี่เมืองเท่านั้นที่ย้อนกลับไปสู่ระดับก่อนเกิดโรคระบาดมากกว่าครึ่ง โดยนิวยอร์กและซีแอตเทิลตามหลังอย่างมีนัยสำคัญด้วยคะแนนดัชนีที่ 26 และ 22 ตามลำดับ

อัตราวัคซีน ข้อจำกัดด้านความจุ และการเปลี่ยนจากฤดูหนาวเป็นฤดูใบไม้ผลิ เป็นตัวกำหนดการฟื้นตัวของอุตสาหกรรมร้านอาหาร ภัตตาคารต่างมีความหวังว่าการจองจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากชีวิตค่อยๆ กลับสู่ภาวะปกติก่อนเกิดโรคระบาด อุตสาหกรรมที่ได้รับ $25 พันล้าน จากฝ่ายบริหารของไบเดน แผนกู้ภัยอเมริกัน เพื่อช่วยรับภาระทางเศรษฐกิจจนสามารถกลับมาใช้งานได้ตามปกติ

ระบบขนส่งมวลชนชะงักงันเป็นส่วนใหญ่

เมืองส่วนใหญ่ในดัชนีเห็นการปรับปรุงเล็กน้อยในจำนวนการขนส่งสาธารณะในเดือนมีนาคมเป็นเดือนที่สองติดต่อกัน ฟีนิกซ์ยังคงอยู่ที่อันดับต้น ๆ ของกระดานผู้นำการขนส่งด้วยคะแนน 84 เพิ่มขึ้นจาก 75 ในเดือนกุมภาพันธ์ ในขณะเดียวกัน บอสตันและวอชิงตันตามหลังเมืองอื่นๆ ด้วยคะแนนดัชนีที่ 41 และ 34 ตามลำดับ เพิ่มขึ้นจาก 36 และ 28 ในเดือนก่อนหน้า ฮูสตัน โคลัมบัส และซีแอตเทิล มีการเคลื่อนไหวในเชิงบวกมากที่สุดเมื่อเทียบเป็นรายเดือน โดยเพิ่มขึ้น 17%, 13% และ 6% ตามลำดับ

ประธานาธิบดีไบเดนเปิดเผยเงินเกือบ 2.3 ล้านล้านดอลลาร์ของเขา แผนงานอเมริกัน เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ข้อเสนอนี้แสวงหาโครงสร้างพื้นฐานมูลค่าหลายล้านล้านดอลลาร์และการลงทุนงานในระยะเวลาแปดปี โดยมีมูลค่า 85 พันล้านดอลลาร์ทุ่มเทให้กับการปรับปรุงระบบขนส่งมวลชนทั่วประเทศ

ธุรกิจขนาดเล็กเห็นการเคลื่อนไหวเล็กน้อย

จำนวนธุรกิจขนาดเล็กสำหรับเมืองส่วนใหญ่ทรงตัวในเดือนมีนาคม แม้ว่าจะมีจำนวนชั่วโมงธุรกิจขนาดเล็กที่ลดลงในระหว่างเดือน โคลัมบัสเห็นการเคลื่อนไหวที่มีความหมายมากที่สุด เนื่องจากจำนวนชั่วโมงทำงานในเมืองลดลงประมาณ 3% และขณะนี้ลดลง 32% จากระดับ 2019 อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ยังคงเป็นเมืองที่ดีที่สุดอันดับสองในดัชนีด้วยคะแนน 71 ควบคู่ไปกับฟีนิกซ์ และอยู่ต่ำกว่าฮูสตันเพียงจุดเดียว

ทุกเมืองใน CERT นั้นย้อนกลับไปสู่ระดับก่อนเกิดโรคระบาดมากกว่าครึ่งทาง แม้ว่าเมืองต่างๆ จะยังคงประสบปัญหาชั่วโมงการทำงานของธุรกิจขนาดเล็กที่ลดลงระหว่าง 20% ถึง 40% นิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียกำลังแย่ที่สุดด้วยคะแนนดัชนี 54 และ 53 ตามลำดับ

เกือบหนึ่งในสามของธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมทั่วโลกถูกบังคับให้เลิกจ้างพนักงานอันเป็นผลมาจาก coronavirus การระบาดใหญ่ และครึ่งหนึ่งไม่มีแผนที่จะจ้างพนักงานใหม่ในอีก 6 เดือนข้างหน้า ตามรายงานของ Global State of Small Business ของ Facebook รายงาน.นอกจากนี้ 48% ของเจ้าของธุรกิจทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดามีรายได้น้อยกว่า 50% ของรายได้ก่อนเกิดโรคระบาดต่อเดือนตามการสำรวจของ Alignable ของเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กมากกว่า 10,000 ราย

รัฐบาลเท็กซัส Greg Abbott กล่าวเมื่อวันที่ 2 มีนาคมว่าถึงเวลา "เปิดเท็กซัส 100%" โดยอ้างว่าการรักษาในโรงพยาบาลทั่วทั้งรัฐลดลงเนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รับการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19แคลิฟอร์เนียตั้งเป้าที่จะเปิดให้บริการอีกครั้งสำหรับ "ธุรกิจตามปกติ" ภายในวันที่ 15 มิถุนายน

ข้อมูลโดย Amanda Morelli/Adrian Nesta รายงานเพิ่มเติมโดย Elana Dure