Quid Pro Quo: คำจำกัดความและตัวอย่าง

Quid Pro Quo คืออะไร?

Quid pro quo เป็นคำภาษาละตินสำหรับ "บางสิ่งเพื่อบางสิ่งบางอย่าง" ที่มีต้นกำเนิดในยุคกลางในยุโรป อธิบายถึงสถานการณ์ที่ทั้งสองฝ่ายทำข้อตกลงร่วมกันเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการซึ่งกันและกัน ในข้อตกลงแบบมีเงื่อนไข การโอนหนึ่งครั้งจึงขึ้นอยู่กับการโอนบางส่วนจากอีกฝ่ายหนึ่ง

ในบริบททางธุรกิจและกฎหมาย quid pro quo บ่งบอกว่าสินค้าหรือบริการได้รับการแลกเปลี่ยนเพื่อสิ่งที่มีมูลค่าเท่ากัน มีการใช้ในการเมืองเพื่ออธิบายการปฏิบัติที่ผิดจรรยาบรรณว่า "ฉันจะทำบางอย่างเพื่อคุณ ถ้าคุณทำอะไรเพื่อฉัน" แต่จะอนุญาตได้หากไม่เกิดการติดสินบนหรือการทุจริตต่อหน้าที่

ทำความเข้าใจ Quid Pro Quo

กุญแจสู่ข้อตกลงทางธุรกิจที่คุ้มค่าคือ การพิจารณาซึ่งอาจอยู่ในรูปของสินค้า บริการ เงิน หรือ เครื่องมือทางการเงิน. ข้อพิจารณาดังกล่าวแนบมากับสัญญาซึ่งมีการจัดหาบางสิ่งและสิ่งที่มีมูลค่าเท่ากันจึงส่งคืนเพื่อแลกเปลี่ยน หากไม่มีการพิจารณาดังกล่าว ศาลอาจพบว่าสัญญาเป็นโมฆะหรือไม่มีผลผูกพัน นอกจากนี้ หากข้อตกลงดูเหมือนไม่ยุติธรรมหรืออยู่ฝ่ายเดียวมากเกินไป ศาลอาจตัดสินว่าสัญญานั้นเป็นโมฆะ บุคคล ธุรกิจ หรือนิติบุคคลที่ทำธุรกรรมอื่นๆ ควรทราบสิ่งที่คาดหวังจากทั้งสองฝ่ายในการทำสัญญา

NS การแลกเปลี่ยนสินค้า การจัดเตรียมระหว่างสองฝ่ายเป็นตัวอย่างของข้อตกลงทางธุรกิจแบบ quid pro quo ซึ่งฝ่ายหนึ่งจะแลกเปลี่ยนบางอย่างกับสิ่งอื่นที่มีมูลค่าใกล้เคียงกัน ในบริบทอื่น quid pro quo อาจเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่างตามแนวจริยธรรมที่น่าสงสัยมากขึ้น สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ "โปรดปราน" มากกว่าการแลกเปลี่ยนสินค้าที่มีมูลค่าเท่ากันหรือ บริการ

ตัวอย่างอื่นๆ ของ Quid Pro Quo

การจัดเตรียมแบบสำเร็จรูปอาจมีความหมายเชิงลบในบางบริบท ตัวอย่างเช่น ในข้อตกลง quid pro quo ระหว่าง an วาณิชธนกิจฝ่ายวิจัยและบริษัทมหาชน ธนาคารอาจแก้ไขอันดับหุ้นของบริษัทเพื่อแลกกับธุรกิจการรับประกันภัย ในการตอบสนองต่อความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นเหล่านี้ หน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงินของสหรัฐฯ ได้ตรวจสอบและออกกฎเกณฑ์ เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของลูกค้าก่อนตนเองในการออกการจัดอันดับหุ้น

อีกตัวอย่างหนึ่งของข้อตกลง quid pro quo ที่น่าสงสัยในธุรกิจคือ a ข้อตกลงดอลลาร์อ่อน. ในข้อตกลงซอฟต์ดอลลาร์ บริษัทหนึ่ง (บริษัท A) ใช้การวิจัยของบริษัทอื่น (บริษัท B) เพื่อแลกเปลี่ยน Firm B ดำเนินการซื้อขายทั้งหมดของ Firm A การแลกเปลี่ยนบริการนี้ใช้เป็นการชำระเงินแทนการชำระเงินด้วยเงินดอลลาร์แบบแข็ง การวิจัยพบว่าธุรกรรมที่ดำเนินการภายใต้ข้อตกลงซอฟต์ดอลลาร์นั้นมีค่าใช้จ่ายมากกว่าการจัดการแบบดำเนินการอย่างเดียว

ถึงกระนั้น การจัดการซอฟต์ดอลลาร์เช่นนี้ก็ถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกาและในที่อื่นๆ แม้ว่าจะไม่ได้รับการสนับสนุนในเขตอำนาจศาลบางแห่งและนักวิจารณ์บางคนมองว่าผิดจรรยาบรรณ

ข้อพิจารณาพิเศษ: Quid Pro Quo in Politics

การจัดเตรียมแบบมืออาชีพอาจมีอยู่ในขอบเขตทางการเมือง ตัวอย่างเช่น เพื่อแลกกับการบริจาค นักการเมืองอาจจำเป็นต้องให้การพิจารณาในอนาคตเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายหรือการตัดสินใจ

เงินจำนวนดังกล่าวไม่ได้หมายความถึงการให้สินบนเสมอไป แต่เป็นเพียงความเข้าใจว่านักการเมืองจะพิจารณาความต้องการของผู้บริจาคเมื่อมีการกำหนดนโยบายหรือลงคะแนนเสียงในการออกกฎหมาย การโต้เถียงกันมากมายรอบด้านทางการเมือง—มากเสียจนในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา มีคดีมากมายปรากฏขึ้นต่อหน้าศาลฎีกาเพื่อกำหนดสิ่งที่ถือเป็นข้อตกลงที่ผิดกฎหมาย