คำนิยาม Summa Cum Laude

Summa Cum Laude คืออะไร?

Summa cum laude เป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์ที่สถาบันการศึกษาใช้เพื่อแสดงระดับที่ได้รับ "ด้วยความแตกต่างสูงสุด" ผลรวมสุดยอด บ่งบอกถึงความโดดเด่นที่สุด เกียรตินิยมทางวิชาการสามประเภทที่ใช้กันทั่วไปซึ่งแสดงเป็นภาษาละตินซึ่งเป็นที่ยอมรับในสหรัฐอเมริกา อีกสองคนเรียกว่า magna กับเกียรตินิยม และ สุดยอดแสดงถึงองศาที่ได้รับ "ด้วยความโดดเด่นอย่างมาก" และ "ด้วยความแตกต่าง" ตามลำดับ

แนวทางปฏิบัติที่นักศึกษาได้รับเกียรตินิยมทางวิชาการแต่ละระดับจะแตกต่างกันไปในแต่ละสถาบัน โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายทั่วสหรัฐอเมริกาเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ยังรวมถึงเกียรตินิยมภาษาละตินสำหรับนักเรียนเมื่อสำเร็จการศึกษา แม้ว่าเกียรตินิยมภาษาละตินจะพบได้ทั่วไปในสหรัฐอเมริกา แต่มีประเทศอื่นๆ เพียงไม่กี่ประเทศทั่วโลกที่ใช้ระบบนี้

ทำความเข้าใจกับ Summa Cum Laude

Summa cum laude เป็นหนึ่งในสามรางวัลละตินตามประเพณีที่มอบให้กับนักเรียนที่ได้รับการคัดเลือกเมื่อ รับปริญญาตรีแม้ว่าในบางกรณีอาจรวมเข้ากับปริญญาประเภทอื่นได้ เช่นกัน. นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอาจสวม stole สีหรือการกำหนดอื่น ๆ ในระหว่างพิธีรับปริญญา และอ่านออกเสียงเกียรติยศพร้อมกับชื่อของบุคคลนั้น

เกณฑ์สำหรับเกียรตินิยมภาษาละตินอาจรวมถึงคะแนนเฉลี่ยสะสม (GPA) อันดับชั้นเรียน จำนวนชั่วโมงที่สำเร็จ และการกำหนดเกียรตินิยมจากแผนกวิชาการ

ทุกมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยกำหนดความคาดหวังของตนเองสำหรับแต่ละโปรแกรม สถาบันอุดมศึกษาบางแห่งไม่ให้เกียรติภาษาละตินเลย อื่นๆ เช่น Stanford University มีชุดชื่อกิตติมศักดิ์ที่ไม่ใช่ภาษาละตินแยกต่างหาก (เช่น "with Distinction") ซึ่งโดยทั่วไปจะถือว่าเทียบเท่ากับชื่อภาษาละตินแบบดั้งเดิมโดยคร่าวๆ

ข้อกำหนดตามเกรดเฉลี่ย

สถาบันหลายแห่งใช้คะแนนเฉลี่ยสะสม (GPA) เพื่อตัดสินว่าใครสำเร็จการศึกษาด้วยคะแนนสะสมเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ตัวอย่างเช่น นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโกจำเป็นต้องเรียนให้ครบ 60 หน่วยกิตเพื่อสำเร็จการศึกษา นอกเหนือจากเกรดเฉลี่ย 3.90 หรือสูงกว่า ในทางตรงกันข้าม มหาวิทยาลัยเดนเวอร์ (DU) กำหนดให้นักศึกษามีเกรดเฉลี่ย 3.95 และเรียนจบ 90 ควอเตอร์ชั่วโมง พวกเขาต้องส่งวิทยานิพนธ์อาวุโสหรือทำโครงการอาวุโส (หากมีเวลาน้อยกว่า 90 ชั่วโมง จะต้องได้รับคำแนะนำจากแผนก)

เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วเกียรตินิยมอันดับหนึ่งของผลรวมจะเป็นความแตกต่างสูงสุดของเกียรตินิยมแบบละตินดั้งเดิมสามรางวัล จึงมักสงวนไว้สำหรับนักเรียนที่สำเร็จการศึกษาจำนวนน้อยที่สุด ในบางกรณี มีนักเรียนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งเมื่อสำเร็จการศึกษา

ที่สถาบันที่คัดเลือกนักเรียนสำหรับเกียรตินิยมภาษาละตินตามข้อกำหนด GPA จำนวนบุคคลที่ได้รับเกียรตินิยมอันดับ 1 ระดับเกียรตินิยมอันดับ 1 อาจแตกต่างกันไปในแต่ละปี อาจไม่มีข้อ จำกัด ต่อเปอร์เซ็นต์ของนักเรียนในชั้นเรียนที่สำเร็จการศึกษาที่สามารถรับผลการเรียนระดับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งได้โดยมีเงื่อนไขว่านักเรียนเหล่านั้นมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดเกรดเฉลี่ย

Summa Cum Laude และอันดับชั้น

แม้ว่าข้อกำหนด GPA-based สำหรับเกียรตินิยมภาษาละตินจะพบได้บ่อยที่สุดในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาในสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีปัจจัยอื่นๆ ที่อาจรวมอยู่ด้วย หนึ่งในนั้นคือระดับชั้น บางสถาบันขอสงวนตำแหน่งเกียรตินิยมอันดับหนึ่งสำหรับนักเรียนที่สำเร็จการศึกษาในระดับสูงสุดของชั้นเรียน ในกรณีนี้ เกรดเฉลี่ยเป็นปัจจัยในการพิจารณาว่านักศึกษาจะได้รับเกียรตินี้เมื่อสำเร็จการศึกษาหรือไม่ แต่นักเรียนคนนั้นไม่จำเป็นต้องได้รับเกรดเฉลี่ยเฉพาะเพื่อที่จะทำเช่นนั้น ความสำเร็จ.

ตัวอย่างของการทำงานภาคปฏิบัติของภาษาละตินตามอันดับชั้นเรียน ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์แห่งแอมเฮิร์สต์จำเป็นต้อง จบ 5% แรกของชั้นเรียนที่สำเร็จการศึกษาของวิทยาลัยใดวิทยาลัยหนึ่งและสำเร็จ 45 หน่วยกิตเพื่อรับเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง การกำหนด ในกรณีอื่นๆ เกียรตินิยมภาษาละตินขึ้นอยู่กับผลการปฏิบัติงานของนักเรียนในชั้นเรียนเฉพาะ มักจะเป็นเกียรตินิยมในชั้นเรียนหรือวิชาที่เกี่ยวข้องกับสาขาวิชาหลักของตน

ตัวอย่างเช่น นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยนอเทรอดามได้รับเกียรตินิยมจากละตินภายในวิทยาลัยที่ดูแลวิชาเอกของนักศึกษา ผู้สำเร็จการศึกษาจะต้องจบใน 5% แรกของชั้นเรียนเพื่อที่จะได้รับผลการเรียนยอดเยี่ยม เนื่องจากอันดับของชั้นเรียนเปลี่ยนไปตามผลงานของนักเรียนคนอื่น เกรดเฉลี่ยจึงเปลี่ยนในแต่ละปีการศึกษา ในปี 2019 นักศึกษาวิทยาลัยศิลปศาสตร์และอักษรศาสตร์ที่ Notre Dame ต้องการเกรดเฉลี่ย 3.94 เพื่อรับเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ในทางตรงกันข้าม ในปี 2009 นักเรียนต้องการเกรดเฉลี่ย 3.927 เพื่อรับเกียรตินิยมเหล่านั้น

เกียรตินิยมภาษาละตินของฮาร์วาร์ด

มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด โดยทั่วไปได้รับการยกย่องให้เป็นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาแห่งแรกของสหรัฐฯ ที่ให้เกียรตินิยมภาษาละตินเมื่อสำเร็จการศึกษา

เกียรตินิยมภาษาละตินของฮาร์วาร์ดโดดเด่นกว่าสถาบันอื่นๆ ทั้งในอดีตและจนถึงปัจจุบัน คณาจารย์ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดพิจารณาผู้สมัครรับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาของตนโดยการชั่งน้ำหนักผลการเรียนของนักเรียนในหลักสูตรสำหรับสาขาวิชาเอกและ ความเข้มงวดของหลักสูตรเหล่านั้น และการสาธิตความเชี่ยวชาญของนักศึกษาในสาขานั้นๆ เช่น วิทยานิพนธ์ระดับสูง และ/หรือการเขียนหรือปากเปล่าบางประเภท การตรวจสอบ.

เฉพาะนักเรียนที่สำเร็จการศึกษาในระดับ 5% แรกของชั้นเรียนที่สำเร็จการศึกษาเท่านั้นที่จะได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาของตน ผู้สำเร็จการศึกษาจะได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งจากทั้งมหาวิทยาลัยโดยพิจารณาจากอันดับชั้นเรียน 5% และฮาร์วาร์ดเป็นผู้กำหนดมาตรฐานสำหรับปีการศึกษาในแต่ละเดือนพฤษภาคม

ข้อพิจารณาพิเศษ

ในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ นักศึกษาระดับปริญญาตรีส่วนใหญ่ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีไม่ได้รับเกียรตินิยมภาษาละตินใดๆ สำหรับผู้ที่ทำเช่นนั้น เกียรตินิยมเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่ออนาคตของพวกเขาในรูปแบบต่างๆ ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ รวมถึงสาขาวิชา ความสนใจในอนาคต และอื่นๆ

ตัวอย่างเช่น บัณฑิตวิทยาลัยบางแห่งเน้นเฉพาะตำแหน่งทางวิชาการและเกรดเฉลี่ย โรงเรียนกฎหมายชั้นนำ มีชื่อเสียงในด้านข้อกำหนด GPA ที่เข้มงวด ในด้านอื่น ๆ เกียรตินิยมทางวิชาการอาจมีความสำคัญน้อยกว่าต่อความสำเร็จ

สำหรับผู้สำเร็จการศึกษาที่เข้าสู่ตลาดงาน การได้รับเกียรติจากลาตินในประวัติย่ออาจสร้างความประทับใจให้กับนายจ้างที่มีศักยภาพได้เป็นอย่างดี เนื่องจากเป็นการบ่งบอกถึงระดับสติปัญญาและความขยันหมั่นเพียร อย่างไรก็ตาม สำหรับนายจ้างรายอื่น บุคลิกภาพและทักษะของผู้สมัครอาจมีความสำคัญมากกว่า—หรือ ความจริงที่ว่าพวกเขาเข้าเรียนในสถาบันอันทรงเกียรติเช่น Harvard ไม่ว่าพวกเขาจะทำได้ดีเพียงใด ที่นั่น. รายชื่องานมักจะระบุปริญญาตรี หรือ BS แต่ไม่ค่อยต้องการเกรดเฉลี่ยหรือระดับเกียรตินิยมทางวิชาการ

คำถามที่พบบ่อยของ Summa Cum Laude

Summa Laude หมายถึงอะไร?

Summa cum laude เป็นรางวัลกิตติมศักดิ์ที่มหาวิทยาลัยมอบให้กับผู้สำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยเพียงเล็กน้อยในแต่ละปี ศัพท์ภาษาละตินแปลตามตัวอักษรว่า "เกียรติสูงสุด" หรือ "สรรเสริญสูงสุด" นักเรียนเหล่านี้ได้เกรดภายในเปอร์เซ็นต์สูงสุด ของชั้นเรียนหรือแผนกของตนหรือบรรลุผลการวัดอื่น ๆ ที่โรงเรียนเห็นว่าสมควรได้รับสูงสุดหรือยอดของ การยอมรับ.

อะไรคือสิ่งที่สูงกว่า Summa หรือ Magna?

สัมมานั้นสูงกว่าแมกนา "Magna cum laude" เป็นภาษาละตินแปลว่า "มีความแตกต่างอย่างมาก" "สมเกียรติ" แปลว่า "ที่มีความโดดเด่นสูงสุด"

เกียรติสูงสุดในวิทยาลัยคืออะไร?

โดยทั่วไป เกียรติสูงสุดในวิทยาลัยคือเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง อันดับสูงสุดรองลงมาคือเกียรตินิยมอันดับสอง และอันดับสามคืออันดับสูงสุด

คุณจะได้รับ Summa Cum Laude ได้อย่างไร?

ไม่มีมาตรฐานสากลในการให้เกียรตินิยมอย่างสูง แต่ขึ้นอยู่กับแต่ละโรงเรียน และในบางกรณี หน่วยงานของแต่ละโรงเรียน จะตัดสินว่าอะไรคือรางวัล

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว ผลรวมเกียรตินิยมจะขึ้นอยู่กับเกรดเฉลี่ยของนักเรียน โดยปกติจะต้องสูง: 3.9 หรือสูงกว่า อันดับชั้นเรียนของนักเรียน จำนวนชั่วโมงเรียนที่สำเร็จ และข้อกำหนด เช่น วิทยานิพนธ์หรือโครงงานอาวุโส อาจเป็นส่วนหนึ่งของคุณสมบัติสำหรับผลการเรียนระดับเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

คุณทำรายการปริญญาเกียรตินิยมในประวัติย่ออย่างไร?

ปริญญาเกียรตินิยมมักจะระบุไว้หลังปริญญาของคุณโดยตรง โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากคุณรวมสาขาวิชาหรือสาขาวิชาของคุณเข้าด้วยกัน ในประวัติศาสตร์, magna กับเกียรตินิยม. ถ้าเป็นชื่อภาษาละติน เช่น summa cum laude ปริญญาเกียรตินิยมควรเป็นอักษรตัวพิมพ์เล็กและเขียนเป็นตัวเอียง