ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับเกษตรกรและชาวไร่ที่เป็นมิตรต่อสภาพภูมิอากาศ

ตามคำแถลงของทำเนียบขาว ระบุว่า พระราชบัญญัติลดเงินเฟ้อ กฎหมาย “ตระหนักถึงบทบาทที่สำคัญของเกษตรกร เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ และเจ้าของที่ดินป่าไม้ในอเมริกาในการจัดการกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ” การเรียกเก็บเงิน ขยายหรือแนะนำความคิดริเริ่มมากมายเพื่อสนับสนุนเกษตรกร เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ และเจ้าของที่ดินป่าไม้ และทำให้ที่ดินในชนบทมีความยืดหยุ่นมากขึ้นเมื่อเผชิญกับสภาพอากาศ เปลี่ยน. แม้ว่าจะลดขนาดลงจากข้อเสนอครั้งก่อนก็ตามเมื่อประธานาธิบดีไบเดนลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 8 ส.ค. เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2022 ยังคงเป็น “การลงทุนด้านสภาพภูมิอากาศและพลังงานที่ใหญ่ที่สุดเพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์อเมริกา”

กฎหมายยังมีบทบัญญัติเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศในอดีตด้วย ซึ่งรวมถึง เครดิตภาษี, ส่วนลด, และ เงินอุดหนุน เพื่อพลังงานสะอาดและยานพาหนะไฟฟ้า ร่างกฎหมายดังกล่าวยังรวมเงินช่วยเหลือ 5 พันล้านดอลลาร์เพื่อปกป้องป่าไม้ และอีกกว่า 20 พันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนแนวทางปฏิบัติด้านการเกษตรที่ชาญฉลาดต่อสภาพภูมิอากาศ แนวทางปฏิบัติเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก เพิ่มการกักเก็บคาร์บอนในดินและต้นไม้ และทำให้การทำฟาร์มและการเลี้ยงปศุสัตว์มีประสิทธิผลและฟื้นตัวได้มากขึ้น

การอนุรักษ์การเกษตร

พระราชบัญญัติลดเงินเฟ้อจะเพิ่มเงินทุนสำหรับโครงการอนุรักษ์การเรียกเก็บเงินฟาร์มที่มีอยู่ โดยให้เงินสนับสนุน และความช่วยเหลือด้านเทคนิคแก่เจ้าของที่ดินเอกชนเพื่อนำแนวทางปฏิบัติที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมาใช้ในพื้นที่เกษตรกรรมโดยสมัครใจ โปรแกรมเหล่านี้ประกอบด้วย:

• โครงการสิ่งจูงใจด้านคุณภาพสิ่งแวดล้อม (EQIP) ซึ่งให้ความช่วยเหลือทางการเงินและทางเทคนิค ให้กับผู้ผลิตทางการเกษตรเพื่ออนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและปรับปรุงการดำเนินงานทางการเกษตร—8.45 ดอลลาร์ พันล้าน
• โครงการความร่วมมือด้านการอนุรักษ์ระดับภูมิภาค (RCPP) ซึ่งช่วยให้ผู้ผลิตติดตั้งและบำรุงรักษากิจกรรมการอนุรักษ์ เช่น การปลูกพืชคลุมดินและการจัดการสารอาหาร มูลค่า 4.95 พันล้านดอลลาร์ 
• โครงการ Conservation Stewardship Program (CSP) ซึ่งช่วยให้เกษตรกรสามารถชำระค่าใช้จ่ายในการนำแนวทางปฏิบัติ เช่น พืชคลุมดินและสภาพที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าที่ดีขึ้น มูลค่า 3.25 พันล้านดอลลาร์
• โครงการความง่ายดายในการอนุรักษ์การเกษตร (ACEP) ซึ่งช่วยเหลือเจ้าของที่ดินของเอกชนและชนเผ่าและ หน่วยงานอื่นๆ ปกป้องพื้นที่เพาะปลูกและทุ่งหญ้าในฟาร์มและฟาร์มปศุสัตว์โดยใช้การอนุรักษ์ ความสะดวก เพื่อลดการใช้ที่ดินที่ไม่ใช่เกษตรกรรม 1.40 พันล้านดอลลาร์ 

สินเชื่อการเกษตร

พระราชบัญญัติลดอัตราเงินเฟ้อยังกำหนดไว้ด้วย ช่วยเหลือผู้ยืมฟาร์มที่ทุกข์ยากและเกษตรกรที่ด้อยโอกาส และเจ้าของฟาร์ม ตามรายงานของ Congressional Research Service บทบัญญัติดังกล่าวจะแทนที่บทบัญญัติที่คล้ายกันใน แผนกู้ภัยอเมริกัน ที่ถูกศาลขัดขวางอย่างแย้งเพราะ “การบรรเทาทุกข์ถูกพบว่ามีพื้นฐานมาจากเชื้อชาติ และไม่ได้ปรับแต่งให้แคบลงเพื่อให้เป็นไปตามผลประโยชน์ของรัฐที่น่าสนใจ” แทนการเรียกเก็บเงิน มอบเงิน 3.1 พันล้านดอลลาร์แก่ผู้กู้ยืมที่ประสบปัญหา และอีก 2.2 พันล้านดอลลาร์แก่เกษตรกรที่เคยถูกเลือกปฏิบัติจาก USDA แม้ว่าจะขจัดเชื้อชาติซึ่งเป็นเงื่อนไขสำหรับ สิทธิ์ โครงการบรรเทาหนี้ใหม่ยังให้เงินทุนสำหรับ:

• เกษตรกร เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ และเจ้าของที่ดินป่าไม้ที่ด้อยโอกาส - เกือบ 2.9 พันล้านดอลลาร์
• ความช่วยเหลือด้านเทคนิค การเข้าถึง และการไกล่เกลี่ย - 125 ล้านดอลลาร์
• ความช่วยเหลือด้านการสูญเสียที่ดิน - 250 ล้านดอลลาร์
• การศึกษาด้านการเกษตรเน้นการพัฒนาอาชีพและทุนการศึกษาในวิทยาลัยคนผิวดำ ชนเผ่า และฮิสแปนิกในอดีต มูลค่า 250 ล้านดอลลาร์
• ค่าคอมมิชชั่นตราสารทุนที่ USDA—$10 ล้าน

พลังงานทดแทน

ร่างกฎหมายดังกล่าวให้สิ่งจูงใจทางการเงินเพื่อส่งเสริมให้ผู้บริโภคและธุรกิจนำแนวทางปฏิบัติที่เป็นมิตรต่อสภาพภูมิอากาศมาใช้ นอกจากนี้ยังรวมถึงเงินช่วยเหลือและเงินกู้เพื่อสนับสนุนโครงการริเริ่มด้านพลังงานทดแทนในพื้นที่เกษตรกรรม รวมถึงเงินสำหรับ:

• พระราชบัญญัติการใช้พลังงานไฟฟ้าในชนบท มีจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาโครงการพลังงานสะอาด การปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงาน ระบบปล่อยก๊าซเป็นศูนย์ และอื่นๆ อีกมากมาย 1 พันล้านดอลลาร์ 
• ที่ โครงการพลังงานชนบทเพื่ออเมริกา (RAP) มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนโครงการพลังงานสะอาดและประสิทธิภาพพลังงานสำหรับฟาร์มและธุรกิจขนาดเล็กมากกว่า 41,500 แห่ง มูลค่า 1.7 พันล้านดอลลาร์ 
• เงินช่วยเหลือและเงินกู้สำหรับเทคโนโลยีพลังงานทดแทนที่มีการใช้งานน้อยเกินไป - 304 ล้านดอลลาร์
• เงินช่วยเหลือเพื่อส่งเสริมเชื้อเพลิงจากสินค้าโภคภัณฑ์ 500 ล้านดอลลาร์
• ความช่วยเหลือทางการเงิน (เช่น เงินกู้) สำหรับ "ความยืดหยุ่น ความน่าเชื่อถือ และความสามารถในการจ่ายได้ในระยะยาว" ของระบบไฟฟ้าในชนบท - 9.7 พันล้านดอลลาร์

ป่าไม้

นอกจากนี้ พระราชบัญญัติลดเงินเฟ้อยังรวมอยู่ในการระดมทุนสำหรับกิจกรรมการจัดการ การวางแผน และการฟื้นฟูป่าไม้ เงินทุนไปที่:

• ระบบป่าไม้แห่งชาติ (บริหารงานโดยกรมป่าไม้ของสหรัฐอเมริกา) รวมถึงเงินเพื่อสนับสนุนป่าที่ต้านทานไฟได้ และปกป้องป่าที่เจริญเติบโตเก่าและโตเต็มที่ - 2.15 พันล้านดอลลาร์
• การจัดการป่าที่ไม่ใช่ของรัฐบาลกลางในรูปแบบของเงินสนับสนุนและความช่วยเหลือทางการเงินอื่นๆ รวมถึงการระดมทุนสำหรับโครงการป่าไม้ในเมืองและชุมชน มูลค่า 2.75 พันล้านดอลลาร์

บรรทัดล่าง

พระราชบัญญัติลดเงินเฟ้อมีเป้าหมายเพื่อลดต้นทุนพลังงานของผู้บริโภค เพิ่มความมั่นคงด้านพลังงาน และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอย่างมาก ตามการประมาณการ ร่างกฎหมาย “จะทำให้สหรัฐฯ อยู่ในเส้นทางที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกประมาณ 40% ภายในปี 2573” ความคิดริเริ่มมากมายใน ร่างกฎหมายดังกล่าวลงทุนในเกษตรกร เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ และเจ้าของพื้นที่ป่าไม้ เพื่อช่วยให้พวกเขานำแนวทางปฏิบัติด้านสภาพอากาศที่ชาญฉลาดมาใช้ และปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง ภูมิอากาศ.